The text stays in the inset column. The figure below breaks out to the container.

The column continues after the figure.